Conosco chi potrebbe mettergli una cimice nel telefono.
For a hundred dollars, I know somebody that'll bug his phone. No.
Non metterei mai una cimice nel telefono di Malcolm.
I would never bug Malcolm's phone.
Pensavo ci fosse dentro una cimice.
Thought there might be a bug in there.
Nel momento in cui attraverso quella porta con una cimice, l'allarme suona ed è tutto finito.
The second I walk through that door with a wire, the bells go off, this thing's over.
Ho messo una cimice nel suo telefono.
I put a trace on her phone.
Gli mettiamo una cimice e gli mandiamo dietro uno dei nostri.
We put a Kel on him. Then send one of our uncles in. Wait.
Quindi come la otteniamo una cimice per il mio serial killer?
So how do we squeeze a wiretap out of my serial killer?
Il fatto e' che devono credere che sia il tuo killer a telefonare prima che paghino una cimice.
Thing is, they got to believe it's your killer calling before they'll pay for a wiretap.
Quanti di questa unita' hanno mai collegato una cimice?
How many guys in this unit have ever hooked up a wiretap?
Devono aver preso il papa' di McGrady e messo una cimice sulla macchina.
They must've gotten to Grady's dad and bugged this car.
Almeno dimmi che non indossi una cimice.
At least tell me they don't make you wear a wire.
Fingendomi della compagnia elettrica ho messo una cimice a casa della mamma del tipo alto.
I posed as a meter reader. I put a bug on the tall kid's mom's place.
Dobbiamo trovare il modo di piazzare una cimice nel suo telefono.
Let's start surveilling it and figure out how to get a bug in his phone.
La prossima volta che metti una cimice, cerca di non farti vedere.
Next time you plant a bug on someone, be more subtle about it.
Dimmi un po', come hai fatto a costruire una cimice cosi' piccola?
Tell me, how did you make a bug small enough to fit inside this?
Cio' che importa e' che ci fosse una cimice nella casa di Len Pontecorvo.
The fact of the matter is, there was a bug in Len Pontecorvo's home.
Se c'era una cimice e' probabile che ce ne siano altre.
If there was one bug in there, the odds are there are others.
Che ci faceva una cimice nel suo appartamento?
What the hell was a bug doing in her apartment?
Si', per "probabilmente c'e' una cimice nel tuo obitorio."
Yeah, for "your morgue is potentially bugged."
C'è una cimice sul telefono dell'avvocato, ma non credo riceva più chiamate.
We had a tap put on that lawyer's phone, but I guess he isn't taking any more calls.
Hai messo una cimice addosso al tuo amico?
You put a bug on your friend?
Avete messo una cimice nella mia auto?
You put a bug on my car?
Confermami che hai una cimice sul pick up.
Tell me you got a wire in that truck.
Piena cooperazione, ci da' una lista di tutti i coinvolti negli ultimi 7 anni e concorda nell'indossare una cimice.
Full cooperation. He provides us with a comprehensive list of all the co-conspirators spanning the last seven years, and he also agrees to wear a wire.
Ti ho messo una cimice in tasca.
I put a bug in your pocket.
Potresti ricevere un ordine diretto da Lutin da registrare con una cimice...
If you can just get a direct order from Lutin to you, on a wire...
Ma ti aspetti che crediamo che non hai piazzato una cimice su quel balcone?
But do you expect us to believe you didn't bug that balcony?
Il tipo gli ha solo piazzato una cimice addosso.
Guy was just planting a bug on him.
Visto che hanno una cimice sul signor Casey, potrebbero stare ascoltando da una posizione di vantaggio.
Since they have ears on Mr. Casey, could be listening from a more advantageous position.
Ogni mazzetta ha una cimice sotto la fascetta, stiamo cercando di rintracciare il segnale.
There's a tracer in the cash stacks. We're trying to find the signal.
Voglio una cimice nella base di Angiulo.
I need a wire inside Angiul0's headquarters.
Gaby sapeva che nell'anello... c'era una cimice e che lei avrebbe ascoltato tutto.
She knew the ring you gave her was bugged and you'd be listening to every word she said.
Vi dico che non è una cimice.
I'm telling you, it ain't a bedbug.
Hanno messo una cimice in casa nostra.
They planted a bug in our house.
Gia', non e' neppure un cattivo posto per piazzare una cimice.
Yeah, not a bad placeto drop a bug, either.
Prima dell'apertura mi sono introdotto e ho nascosto una cimice sotto il suo tavolo.
Before they opened tonight, I snuck in, found out which table he'd reserved, and planted a bug.
Ho messo una cimice al telefono di Bennet.
I put a tap on Bennet's phone.
Ho messo una cimice nel telefono... installo un sistema di sorveglianza in strada.
I've tapped your phone and I'm setting up surveillance on your street.
Le abbiamo piazzato una cimice sull'auto.
We put a tracker on her car.
Ho messo una cimice nella giacca di Derek Reston.
I dropped a bug in Derek Reston's jacket.
2.0363900661469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We put a bug in Gaad's office. 